剧情简介
45岁的安德烈曾是花滑天才，25年前因膝盖断裂退出国家队，从此沉沦酒精，如今在体育馆拖地。14岁的少女维卡是远近闻名的“火药桶”，天赋极高但性格暴烈，已气走五位教练。她在垃圾桶旁看到安德烈的旧冰鞋，认出那是当年他表演传奇节目“海燕”时穿的。她逼安德烈复出当教练。起初安德烈拒绝：“我的腿站不到三分钟。”但维卡用激将法：“那你教我三分钟的节目就够了。”训练开始，一个用破碎的身体，一个用燃烧的灵魂。安德烈把当年没来得及领悟的艺术表现力教给维卡；维卡则逼安德烈戒酒，甚至把酒倒进冰场制冰机，导致整片冰面散发着伏特加味。当他们冲击全国锦标赛时，维卡旧伤复发，面临与安德烈当年同样的命运。这一次，安德烈不是逃避，而是站上冰面，用自己残破的膝盖示范了一个完整的四周跳，对她说：“你看，碎了也可以飞。”